洛克托夫城外，被破坏的铁轨旁。
菲利波夫正站在土坡上用望远镜观察着远处的洛克托夫城。
“团长，”他身旁警卫员开口道，“这就是你第一次参加战斗的地方吧？”
菲利波夫点头：“是啊，那时候我还是个少尉。我们学校一共三千人被临时征召，补充到了罗科索夫战斗群。”
警卫员兴奋的说：“知道要在罗科索夫麾下战斗你们都高兴坏了吧？”
菲利波夫继续观察敌人，轻描淡写的回应：“那时候他还没有这么有名气，虽然战报说他消灭了几十上百辆普洛森坦克，但那时候只要有人能挡住普洛森人进攻一天甚至几个小时，战报就会说他消灭几十上百辆普洛森坦克。”
警卫员大惊：“真的吗？这样不会造成误判吗？”
“误判什么？战线不会说谎，大家都知道我们在被撵着走，抓典型是为了提振那时候低得不能再低的士气。”菲利波夫说。
警卫员继续问：“那……那时候实际情况是怎么样的？我看战报说，元帅亲自砍杀了很多敌人——”
菲利波夫放下望远镜：“我不知道，也许我的朋友瓦西里知道，他因为懂普洛森语被元帅抓到司令部去监听敌人的通讯了。我那时候就是一个步兵，在当时作为主阵地的化工厂驻守，你看那边！”
说着菲利波夫让出位置，把警卫员拉到土包的最高处，把望远镜塞进他手里，指着远方说：“看！就是那个化工厂，还是水泥厂的，我忘了，团部在混凝土大楼里，叶戈罗夫司令员和罗科索夫元帅都在里面指挥战斗，后面露出一角的那个建筑，是洛克托夫的什么学校，战斗群司令部就在里面。”
警卫员拿着望远镜，一边观察一边问：“参谋长——我是说方面军参谋长巴甫洛夫同志在学校总览大局，对吗？”
“对的。我们在外面布设了雷区，瓦西里出了个馊主意，拿酸黄瓜罐头的盖子做假地雷，和真地雷混在一起埋，愣是拖了了普洛森人前锋一天。”
警卫员大惊：“什么东西？”
“酸黄瓜罐头，就因为他这个馊主意，我们吃了好多天酸黄瓜，一天三餐全都是酸黄瓜！从那以后我就不喜欢酸黄瓜了，就算嘴巴实在干得不行，想要吃点东西爽口，我也绝对不吃酸黄瓜！”
“元帅也吃酸黄瓜吗？”警卫员问，“还是说他的女仆……”
“那时候元帅还没有女仆呢，所以他也天天吃酸黄瓜，不过我感觉元帅还挺喜欢的。倒是巴甫洛夫参谋长没有给瓦西里什么好脸色看，天天让他去掏粪。”
警卫员：“瓦西里是那位编曲吗？就是给神圣的战争编曲的那位？”
“是啊，顺便词是我填的。”
警卫员惊得放下望远镜，瞪着菲利波夫：“团长？”
菲利波夫拍了拍他的肩膀：“你小子，没好好看歌名
警卫员挠挠头。
菲利波夫继续说：“我当时大部分时间都在构筑工事，没完没了的装沙袋，搬沙袋。瓦西里倒是跟着元帅到处跑，他还跟元帅一起去侦查呢。”
“元帅亲自侦查？”警卫员瞪大眼睛。
“那时候还不是元帅，只是罗科索夫准将，他亲自侦查考察可能被普洛森人利用的建筑和村庄，一个个把坐标算好了，然后到了晚上就开炮打这些村庄，把睡梦中的敌人送上天。”
警卫员：“那不危险吗？团长你跑到这里来侦查，团参谋和随军教士就要发疯了，巴甫洛夫大将能忍？”
菲利波夫哈哈大笑：“当然危险，怎么可能不危险呢。瓦西里的说法，他们侦查的时候遇到了普洛森的摩托化侦察部队，打了个伏击战，然后元帅还让他写了纸条，骗普洛森人村里埋了很多诡雷。”
警卫员也笑了：“普洛森人肯定被坑得够呛！”
“那当然！他们本来就死板，遇到元帅和瓦西里这种，被治得死死的。”
————
洛克托夫以西，卡林诺夫卡村，近卫第十骑兵旅的前锋刚进村，就看见路边有块普洛森语写的路牌。
带队的骑兵连长大声喊：“停下！教士！快到队伍后面喊教士过来！”
本来小跑着的骑兵队一下子急刹车，停在了大路上，然后战士们自发散开队形，防止被敌人机枪偷袭。
随军教士骑着马飞快的跑上来，大声问：“怎么了？”
连长指着路牌：“你看这个路牌写的啥？”
教士拿出眼镜戴上，眯着眼看了一秒：“本村还有11颗诡雷没有挖出来，严禁驻扎。”
这时候有老头推开房门出来：“你们别紧张啦，当年罗科索夫在这里埋了诡雷，普洛森人到现在都没敢在村里逗留，都是路过。
“游击队都把这当储存据点了。你们没有游击队带路吗？”
连长：“游击队的同志牺牲了，能指一下村里游击队联络人家在哪里吗？”
老头仔细打量骑兵们，过了几秒才说：“我就是。跟我来吧，吃的和水都准备好了，还有我们收集到的普洛森人驻防情况也准备好了，都放在老电话局的地下室里。”