"；荒谬！"；布莱顿打断他，"；我爱玛丽，这是人尽皆知的事实！"；
"；是吗？"；史密斯冷笑，"；那为什么每次陈明来演奏，第二天都会去华国使馆？为什么你们的每次约会，都恰好有他在场？"；
丘吉安皱眉："；史密斯，你最好有确凿的证据。"；
"；首相阁下，"；史密斯的声音突然变得恳切，"；我查了三个月。布莱顿和陈明的每一次接触，每一个可疑的细节，都在表明他们不是表面看起来那么简单。"；
他深吸一口气："；您想想，为什么布莱顿会突然对玛丽展开追求？为什么一个政治顾问会对一个华裔音乐家如此信任？这一切都太巧合了！"；
"；不，"；玛丽突然说，"；是你太偏执了。詹姆斯爱我，这不需要理由。而陈是我的朋友，这也不需要解释。"；
"；玛丽小姐，"；史密斯痛苦地说，"；您被他们骗了。这场恋爱，这些友谊，都是精心设计的骗局......"；
"；够了！"；丘吉安怒吼，"；史密斯，你的指控毫无根据。放下枪，否则......"；
就在这时，陈明突然开口："；史密斯先生，您说得对。"；
所有人都愣住了。
"；我确实经常去华国使馆，"；陈明平静地说，"；因为我母亲在那里工作。自从父亲去世后，我每周都会去看望她，陪她吃顿饭。"；
他苦笑道："；我知道这听起来可疑，一个华裔音乐家，母亲还在使馆工作。但有时候，最简单的真相往往就是真相本身。"；
"；证据！"；丘吉安的声音在大厅中回荡，"；史密斯，你有任何确凿的证据吗？"；
史密斯的手微微发抖："；我......"；
"；你什么？"；丘吉安步步逼近，"；就因为陈明去看望他在使馆工作的母亲？就因为布莱顿爱上了我的孙女？这就是你的证据？"；
"；不，还有......"；史密斯急切地说，"；他们的接触模式，那个琴盒......"；
"；够了！"；丘吉安怒吼，"；你知道你在怀疑谁吗？布莱顿是我最信任的幕僚，是英格力政坛最有前途的年轻人。而你，就因为一些毫无根据的猜测，就在我孙女的生日宴会上持枪闯入？"；
史密斯的脸色越来越苍白。
"；你让我太失望了，"；丘吉安冷冷地说，"；我原以为你只是工作过于认真，现在看来，你已经完全被偏执蒙蔽了双眼。"；
他转向警卫："；控制住他！"；
几名警卫立即上前，夺下史密斯的配枪，将他按倒在地。
丘吉安拿出电话，当着所有人的面拨通了一个号码："；罗伯特爵士？是我。你知道你手下的史密斯刚才干了什么吗？"；
电话那头传来急促的询问声。
"；他持枪闯入我孙女的生日宴会，"；丘吉安的声音中充满怒意，"；指控布莱顿和一个年轻的音乐家是间谍。而他的证据，就是这个音乐家的母亲在华国使馆工作！"；
短暂的沉默后，电话那头传来一连串的道歉。
"；不，道歉已经不够了，"；丘吉安严厉地说，"；我要求军情六处立即对此事进行彻查。史密斯的行为已经严重危及到国家安全和外交关系。"；
史密斯跪在地上，面如死灰。他知道，自己完了。
玛丽紧紧挽着布莱顿的手臂，眼中满是怜悯："；史密斯先生，你太让人失望了。"；
布莱顿轻轻拍着玛丽的手："；别难过，亲爱的。这种事总会过去的。"；
陈明站在一旁，脸上带着淡淡的无奈："；史密斯先生，恕我直言，今晚的你就像是一个无理的野蛮人。"；
警卫开始清场，将史密斯押解出去。临走前，他回头看了一眼：布莱顿正温柔地安慰着玛丽，陈明则开始收拾他的琴盒，准备继续演奏。
一切看起来是那么的正常，那么的合情合理。