伦敦，丽兹酒店的一间私人包厢。
布莱顿推门而入时，史密斯已经坐在那里，面前的雪茄袅袅升起一缕青烟。
\"史密斯将军，\"布莱顿露出标准的外交微笑，\"您突然回到伦敦，还约我私下见面，真是让我受宠若惊。\"
\"布莱顿先生，\"史密斯示意他坐下，\"我一直很想和您聊聊。\"
\"哦？\"布莱顿优雅地整理了一下领带，\"不知将军想聊什么？\"
\"聊聊这场闹剧，\"史密斯吐出一个烟圈，\"沙俄突然对我们的军事行动表示强烈不满，而您又在首相面前极力劝说要息事宁人......\"
\"这有什么问题吗？\"布莱顿微笑道，\"作为首相的高级顾问，避免不必要的外交冲突本就是我的职责。\"
\"是啊，\"史密斯意味深长地说，\"您确实做得很好。好到......让某些人有充足的时间全身而退。\"
布莱顿的表情依然从容：\"将军这是什么意思？\"
\"您知道吗？\"史密斯突然话锋一转，\"我一直很欣赏华国的围棋。那种布局的艺术，真是令人叹为观止。\"
布莱顿的手指微不可察地颤了一下。
\"特别是那种看似无关的棋子，\"史密斯继续说，\"表面上是为了某个目的而落子，实际上却是为了掩护另一处的行动。这种手法，您觉得如何？\"
\"将军似乎对东方文化很有研究，\"布莱顿依然保持着微笑，\"不过我对围棋一窍不通。\"
\"是吗？\"史密斯直视着布莱顿的眼睛，\"那您对'声东击西'这个词了解多少？\"
包厢里的气氛突然变得凝重。
\"史密斯将军，\"布莱顿放下茶杯，\"如果您约我来，是为了说这些似是而非的话......\"
\"不，\"史密斯打断他，\"我约您来，是想告诉您一件事。\"
他掏出一张照片放在桌上：\"这是威尔逊上校一周前在利物浦港口的照片。您看看，他身边的那个人，是不是有点眼熟？\"
布莱顿的瞳孔微微收缩。照片上，威尔逊正在和一个东方面孔的男子交谈。
\"我不明白您的意思，\"布莱顿强作镇定，\"这和我有什么关系？\"
\"当然有关系，\"史密斯露出意味深长的笑容，\"因为这个东方人，三年前曾经出现在您的就职仪式上。当时他是以华国驻英使馆外交官的身份出席的。\"
布莱顿的手指再次颤抖。
\"布莱顿先生，\"史密斯站起身，\"我今天来，不是为了抓捕您。恰恰相反，我是来提醒您——有些棋，下得太完美反而会引人注意。\"
说完，他转身离开，只留下布莱顿一个人坐在那里，面色阴晴不定。
很快，一封加密电报从伦敦发往龙巢：