翻译官把倪玉霞的话翻译给了日军军官。
这个日军军官大约有二十三四岁，脸色很黑，像是烧炭工刚从炭窑里爬出来似的。
他盯住倪玉霞和她的一对儿女看了一会儿，然后就说：
“哟西！你的和你的儿子可以走，你的女儿必须留下来陪我们大日本皇军。你的明白？”
日军队长将目光看定翻译官，意思是要翻译官赶紧将他的意思告诉倪玉霞。
翻译官将日军队长的话翻译给倪玉霞听。翻译完后，他用中国话对倪玉霞说：“你也真是，这兵荒马乱的，自己出来不算，还带着两个孩子，真是作孽呀！”
这个中国翻译官还算有些良心。他说的话既是埋怨倪玉霞不该带孩子出来，也在暗示倪玉霞的女儿已经厄运缠身。
倪玉霞听罢也大吃一惊：这帮日本鬼子光天化日之下竟如此丧失人性，要对一个小姑娘下手。
她对翻译官说：“长官，老总，你是不知道，我们为什么会去倪家庄吗？我和我的这对儿女都染上了白癫风，你看我这脸，这脖子，这手……”
她把脸、脖子、手都给翻译官看。
翻译官听罢吓了一跳，忙察看起来。
这一看不打紧，就看到倪玉霞的脸上脖子上手上这儿白一块，那儿白一块，怪瘆人的！
咦，这倪玉霞哪来的白癫风？她做了什么法术？
也就是刚刚，当倪玉霞发现日本人己经设卡安哨，她就在想蒙混过关的招儿。
她将白胶搽在自己脸上、脖子上，结果就摇身一变而成了一个白癫风患者。
翻译官赶紧报告给日军队长。
“那日？什么的白癫风？”日军队长看来不知此病。
翻译官对日军队长说：“就是传染病，会死人的。”
当然他用的是日语。
日军队长一听，立马从衣兜里掏出手帕捂住鼻子，并且挥动手臂说：
“八嘎，快快的滚！快快的滚！”
翻译官也往外轰他们：“快走！快走！”
倪玉霞带着章文生和冯玉逃也似地离开了哨卡。
跑了一段路，确信后面没了日本鬼子才停了下来。
“妈，这是什么？您什么时候弄成这样？”冯玉和章文生惊伢他问道。
“这还不快？分分秒的事情？”倪玉霞轻描淡写地说。
她又对两个孩子说：“你们莫笑，脸上也有呐！”
“哇噻！”俩年青人用手猛地往自己脸上一摸，竟摸着了白胶。
刚才他们的神经高度紧张，都放在对付日本鬼子身上去了，倪玉霞什么时候给他们也搽了白胶，他们浑然不知。
章文生说：“大姐，你是什么时候帮我们化妆的哇？”
“文生，你又忘记了任务了？”倪玉霞嗔怪地说。
章文生这才意识到自己又说错了话，他羞涩地说：“一着急，就忘记了。”
但是倪玉霞这次没有过多批评他。
冯玉也想知道倪玉霞是什么时候做的手脚。
“我叫你们机警点的那会儿呀！”倪玉霞轻轻地一笑说，“我给你们整理衣裳的时候呀！”
章文生和冯玉恍然大悟。
这一次有惊无险，却也提醒了倪玉霞：不能这样傻呼呼地走路，侥幸一次能逃脱，下一次可就不会这么幸运了哈！