迪克和杰森在日本的一处港口下了船，在确定没有追兵后，换乘飞机直达上海。而在到达上海的第三个晚上
，他们收到了有有且仅有一次的、蝙蝠家族内部的通讯，接通后，对面没有任何信息、提示，这让迪克很快意识到，那就是一段空白的录音。
“保持，不要挂断。”杰森大喊道：hellip;hellip;找到了！?_[(”
在他成功定位的刹那，刚才还明灭的信号就悄无声息地被抹去了。不，准确地说，预设置的时间一到，发讯器就会自主销毁。
“好吧，是他的作风。”迪克凑过来：“地点？”
“中国南部的一个省份……从卫星地图上看，他们的位置在山里。”杰森把位置缩小，“这很奇怪……这又不是亚马逊雨林或者金三角，你看，附近甚至有村落。”
“的确，如果是被设计困在杳无人烟的荒野，那确实有点麻烦，以他们的本事，就算一时在深山中迷路，想走出来也不是问题……那座山里有什么吗？”
“谁晓得。”杰森把地图默背了一遍，往座椅上一靠：“去看看不就知道了。”
他们迅速收拾好了用得上的装备，感谢中国发达的交通网络，他们很快就到达了布鲁斯他们出现过——还是很有可能最后一次出现过的那座县城。在直接上山前，他们沿着山脚的村、镇，一路打听他们的行踪，最后得知他们曾经短暂地在一户农人家中落脚休整，又很快不知所踪。
在争取到屋主的同意后——说是屋主，其实不过是一位看上去有些羞涩的农家少年，他的父母都外出务工去了，只留他和家中老人，老人目前也上集市去了。他说，他还得记得在大约一周前，来到这里的哥哥姐姐，他们说自己是过来实践的大学生，借住的时候还给了食宿费，尽管自己家里人并不准备要。
“他们有说过他们去做什么吗？”迪克问。
“好像说过，他们说上山去调察什么……什么数据什么的，这是不是气象局会做的事情啊？”少年挠挠头。其实他们的原话不是这个，不过，横竖都是借口，迪克见他实在搞不明白地质勘测和测量降水不是一件事，就贴心地把话题转到了下一个问题：“那他们说过还会回来吗？”
“……也许？奶奶就说把房间留好，因为、因为离开的话，也只能回来啊，公路在这边。这边山头是连着的，要走其他的公路得连着翻好几个山头呢。”
“啊……这样，谢谢。”迪克温柔地笑了笑。尽管这是个带着滑稽口音的外国人，一番交谈下来，少年觉得他大概也不是什么坏人。
虽然在另一位更高大、看上去也更不好惹的外国人走过来的时候，他还是被吓了一大跳——然后刷地躲到了迪克背后去。
迪克：“呃，这孩子有点怕生。”
杰森深吸一口气，尽量让自己说话的语气不那么生硬：“……赶紧看完赶紧完事吧。”
果然还是个小鬼，一身趋利避害的本能。杰森在心底想，他不是那种会在乎小孩怕不怕自己的人。他步子一迈，跨过门槛，从院子往正厅中走去。
“他是我弟弟，没什么恶意……”
“……哇，”少年惊讶道：“他好帅啊！”
“啊？”迪克被弄糊涂了，等会儿，你到底是怕他还是不怕他啊？
最后迪克决定不然先算了。
他转而进门去找杰森。
整个客房没什么特殊的，房子里还有一点淡淡的土腥味。他们一阵翻找后，居然从床下翻出了一柄伞！
在一处普普通通的中国乡下民宅，翻出一把油纸伞，其实本来不是件特殊的事情。然而，但凡和万事屋中的那个中国姑娘打过交道的都知道，这柄伞就是她不离手的那把。唯一让他们觉得奇怪的是，这把伞的伞面有破损——而且不是战斗留下的不规则破损，而是被人为地切去了一部分。
……而且还是整整齐齐的三块。
“他们一人带了一块？”迪克皱眉，他摸了摸伞面。“莫非，这把伞是……”
“某种保障。”杰森接话道：“……只是我们还不知道它具体有什么用，某种东西的解药？某个机关的钥匙？还是某种通行的凭证？”
他从迪克手里拿过那把伞，随后直接撑开。
伞的内部贴着几张报纸——那是关于一起陈年的盗墓案件的新闻。
他们彼此对视了一眼，那一刻，不论是迪克还是杰森，都能够确认，那三人这时候怕是已经落入了那准备已久的圈套中去了。
……留给他们的时间不多了。！