笔趣书吧 > 都市小说 > 明末文豪从抄书开始 > 第495章 郭居静看拼音

第495章 郭居静看拼音(1 / 2)

推荐阅读: 我在长安做妇产科医生的日子 疯魔意 重生年代大院娇媳美又飒 你们都追女主?那女魔头我娶走了 系统赋我长生,我熬死了所有人 网游之全职法神 重生英伦 老子是全村的希望 仙帝重生,我有一个紫云葫芦 黑欲青春 贞观小闲王 系统炸了,我成了系统 玄幻反派:仙域最强太子爷! 重生高武:不当怨种后,悔哭黑丝女神 原神:尘岩往事 快穿:心机美人绿茶指南 战锤:星神崛起 西门仙族 七零:炮灰知青只想吃瓜看戏 重生七零:知青在北大荒 七零小后妈:大叔日夜抱在怀里宠 海贼世界的一刀超人 天域丹尊 封神:我哪吒不需要系统 我有十万亿舔狗金 傀儡帝王?开局召唤三千玄甲军 官路扶摇 重生后我多了一个姐姐 古寨情缘 战国:开局一块地 仕途人生 穿越兽世:绑定生子系统后逆袭了 永恒主宰重修 精灵:钓鱼佬的雨天队 梦幻仙侠传 贾二虎的妖孽人生 是谁偷走了我的百亿集团 快穿:漂亮万人迷每天都在修罗场 我真的只是一个变戏法的 仙路苦行记 踏天境 长生:不苟到无敌,绝不出山 出狱当天,前女友邀请我参加婚礼 星空主宰 赶海:开局一把沙铲承包整个沙滩 九界罗天 龙虎山之上 狂武战王 快穿之普普通通观察员 小生真不是书呆子 这年头谁还不是个武者啊 斗罗:抢唐三气运就变强! 离婚后我成了山神 网游:开局觉醒SSS无限装备栏 阴医天师,来吧!运势和病都能改 末世:从加点开始无限进化 穿越星空之道果 亡灵之息 法外狂徒,从登顶武林通缉榜开始 御兽:能看到进化路线的我无敌了

如今耶稣会在江南最重要的传教中心就是此次郭居静来接收的位于南京的户部宅子。

这宅子本来利玛窦都买不到,此地乃是当年南京公布花巨资为户部官员所建造的宿舍,可是建好之后却传说这宅子闹鬼,两三年都没人敢去住。当时利玛窦正在南京找教堂的地址,南京工部尚书刘斗墟就把这处大明手上的烂尾官方资产忽悠卖给了利玛窦,并且只收了造价的一半。

利玛窦心态倒也乐观,到新房做了一痛的驱魔仪式之后就招呼耶稣会士住进去,后来的耶稣会士倒是对这处宅子非常满意,在笔记中夸奖这屋子说:“它座落在城里最高的地段,不怕淹水,并且位于大街上,大街有一投石的宽度,在这里可以看到皇宫和各部衙门”。

而买下这处宅子之后,利玛窦不怕鬼的故事也传遍南京城,顺便也帮助了他在南京传教。

章湟介绍说:“郭居士虽然是方外之人,但在中华文字的音韵学上颇有研究。”

郭居静笑着解释:“耶稣会为了能够进入中华,需要想办法学习中华的语言文字,中文博大精深,掌握十分困难,特别是音调不易领会,我曾经在意大利学过音乐,发现汉字的声调一共有五种不同的音调或变音,可以用音乐的音程加以表示。”

“郭先生果真见识广博。”王文龙由衷赞叹,因为郭居静发现的音调标记法不仅适用于汉语,还启蒙了后世几乎所有带音调的语言如何标记拼音文字。

第一部欧洲人所写的中文字典,是十多年前由利玛窦和罗明坚共同在广东肇庆编写的《葡汉词典》,其中使用了最早的汉语拼音方案,只不过这种拼音的声韵母设计非常不科学,大量字词拼出来都有歧义,后来利玛窦又在大明音韵学家的帮助下改进他的拼音方案,直到对音乐极有特长的郭居静参与拼音设计,利玛窦才发现汉字的声调原来就是音调。

而且和传统认为汉字只有平上去入四声不同,郭居静依照他的音乐特长,发现此时的官方语言的南京官话有五种声调,有此发现后,去年利玛窦使用拼音加声调的方案在北京出版了《西字奇迹》一书。

利玛窦、郭居静等人为了传教对于中文语音的研究相当深入,实际上成为了中文拼音的第一批实践者。他们本来就来自使用拼音文字的欧洲,对于拼音方案有天然的使用优势,这群传教士研究拼音的不少成果连此时的明人自己都还没有搞出来。

郭居静说:“中文汉字发音非常复杂,通过用音调的方式,只需要少数字改变声音就能表达不同的意思,每个汉字几乎就能对应欧洲文字的一个单词,使得汉字简短而又难认,我们所写的《西字奇迹》只是一篇很草创的方案,根本无法囊括汉字拼音的全部。”

王文龙虽然对传教士有些看法,但是对于郭居静这些人的学问却没有偏见,客观来说利玛窦、郭居静包括后来的郎世宁、汤若望等耶稣会是给中国带来了实用的西方技术,对于中国的科技发展是有推动作用的。而这些人无论出于什么想法,他们从欧洲而来,研究中华文化的方方面面却能够有别出心裁的成果,这用功程度也着实令王文龙佩服。

王文龙想到那啼笑皆非,浪费澳门和广东两方人力的郭居静事件,于是主动说道:“耶稣会新监铎上任,难免要有一些仪式,可这些仪式说不定会引起大明官府的恐惧,你们和大明的官员解释也困难,不如我帮你写一篇解释耶稣会仪式的文字,仰风经过广州时可先投书督抚,避免引来不必要的麻烦。”

“这可真是有劳先生了。”郭居静虽不知道王文龙的深意,却也高兴的说道。

章湟这时看到王文龙桌上的稿件,好奇问道:“建阳,这是你所说的那教科书?短短几天时间已写了这么多了吗?”

最新小说: 都市大巫 女子私密会所 和竹马睡了以后 花都飘香 艳满杏花村 邪王拈花录 流氓大地主 娱乐帝国行 性福男人 艳福不浅 死神之地狱归来 我的悲惨前生与重生 空间大盗 人在高武当老师,开局收天才学生 判官的现代生活 开局十倍修炼速度,高考我已无敌 地狱归来,仇人颤抖,我高嫁后夺凤位 我是青雀,在地球玩动漫并修仙 被弃十六载,重生嫡女杀疯全京城 穿越,但是钢铁雄心系统 创造发明之旅 昨日流入城 逆流年代:从1970开始种田养家 被女知青抛弃后,我靠打猎走上人生巅峰 夜幕无梦 系统,你给我拿错剧本了 1秒1抽卡,我直接强无敌 寒门枭主 我还有未来吗? 美食:ktv卖饭?我真的很正经 被病娇财阀老婆绑走,我笑哭了 默盟会 奇门医圣 科技御兽:我引领时代潮流 山巅的白鸽 卫我河山 道德绑架?对不起,我只讲法律 疯了吧,萝莉主角妄图善堕我 短剧世界里的魔法师 你回农村种地,怎么成大明星了? 枫先生的梦 存款永远一千,包养我你分期付款 人类灭绝前,十四世界共同抗击! 养母情 医道圣手:我实习生,专跟阎王爷抢人 穿越世子爷:开局镇压大将军母女 1961饥荒:从打猎开始,带领全家致富! 兄弟帮之八荒战神 道士下山,面馆打杂 被迫给美女总裁当保镖 重生技校,谁还学挖掘机啊? 六岁入狱!八岁被迫加入749局 官妻隐秘 何处尽欢颜 文娱:一首起风了震惊全网 都重生了,谁还不弥补遗憾? 投资返利:从高分女神开始 利剑高悬从基层执纪开始平步青云 女尊:我可没时间陪你玩恋爱游戏 瞳映