笔趣书吧 > 都市小说 > 英伦文豪 > 第134章 席卷巴黎

第134章 席卷巴黎(1 / 2)

推荐阅读: 千亿大佬的婚后人生 从红海行动开始的文娱 战争宫廷和膝枕,奥地利的天命 四合院:霸道的人生 大雪满风刀 黄昏分界 阿尔宙斯的海贼之旅 天才驭兽师 让你设计装备,你给我搞科幻? 全能大画家 山中道莲 玄幻:叫你去送死,没让你无敌 太古神尊 雨族 剑里乾坤 镇国神婿 重生之辅警的逆袭 从那座韩城开始 重生渔村:从截胡村花阿香开始 刚下山就被女神骗去领证了 制卡师:我的卡牌无限连锁 娇娇王妃驾到,撩拨王爷脸红心跳 骑砍草原帝国 刚上大学,有个神豪系统很正常吧 混沌神天诀 山野妙手村医 重燃2003 神奇宝贝的渣男之路 银河纷争:我重现人类荣光 四合院里的火车司机 龙渊剑神 娱乐盗墓:扮演闷油瓶,队友杨密 被王爷赐死,医妃潇洒转身嫁皇叔 总裁不准夫人搞玄学 渺渺仙路 剑道主宰 穿越到大梁国从落水开始 妙手大仙医 万界征服系统:我是大魔王 熊学派的阿斯塔特 暴君吕布 上城之下 山居修行:本是人间清风客 大唐贵婿 狂龙出狱,闪婚绝色女总裁 上门姐夫 高手下山,我的绝色未婚妻 我在长安做妇产科医生的日子 疯魔意 重生年代大院娇媳美又飒 你们都追女主?那女魔头我娶走了 系统赋我长生,我熬死了所有人 网游之全职法神 老子是全村的希望 仙帝重生,我有一个紫云葫芦 蛇仙:开局吞噬仙帝 黑欲青春 贞观小闲王 系统炸了,我成了系统 玄幻反派:仙域最强太子爷!

争吵还在继续。

这么搞下去,生意是不用做了。

老板赶紧挤进人群,

“各位!”

当然没人搭理他。

老板不得不提高音量大喊:“各位!都冷静!都冷静一点儿!你们这么争吵,难免会一句话说不到位,最后变成大打出手,难道想进局子里面待着吗?”

在巴黎,进局子还真不是多大的事儿,

革命老区嘛~

不过,因为一本书确实不太值得。

众人冷静了下来。

老板又往人群的核心钻了钻,挑出一本崭新未拆封的《乡村教师》,递给那个要买书的客人,

“好了,就这本吧。”

客人脸色微变,最终还是深深地叹了一口气,无奈地点头道:“好吧。”

他掏钱过后,又看了眼其他白嫖的人,径直离开。

一场风波至此结束。

托尔斯泰目睹了全过程,心下就像有一只小猫在抓挠,再也没有了继续挑书的心思。

他走过去,

“老板,结账。”

老板看了对方一眼,好奇道:“刚才我就听出来了,你是俄国人吧?”

托尔斯泰点点头,

“嗯。”

老板掂掂手里的那本《乡村教师》,好奇道:“这书你能看懂?”

托尔斯泰说:“伱知道的,我还没看。”

老板想想也是,

“这本书怎么说呢……喜欢的人无比喜欢,不喜欢的人……也不能说‘不喜欢’吧,就是读不懂。凡尔纳先生的科幻作品,我能读个通宵,可这本书实在是太扯了。”

托尔斯泰伸手打断对方,

“你可别说了。”

老板哈哈大笑道:“是是是,我不该剧透的。行了,结账吧,45法郎。”

一本短篇小说的单行本卖这个价位,不可谓不高。

托尔斯泰指指手中的《迎着三色旗》,

“还有这本。”

结果,老板刚准备报价,那边的人群又吵吵起来了,

“喂喂喂!该我了!”

“不行,前面有一个伏笔我当时不甚在意,现在回想起来,觉得应该再翻回去看看。”

“读完就读完了,干嘛霸占着书!?”

……

老板满头黑线,

 ̄□ ̄||

他对托尔斯泰投去一个抱歉的目光,快步冲入人群中处理争吵。

托尔斯泰不由得无奈,

他掏出45法郎,放在书店老板收钱的小框里,随后将《迎着三色旗》放回书架,拿着《乡村教师》出了书店。

巴黎明媚的阳光照射下来,散发着暖意,

“呼~”

托尔斯泰懒洋洋地舒展腰肢。

接下来,应该按计划前往法兰西学院,但手里的书激发了好奇心和阅读癖,他想先读读看。

于是,他就近找了一家咖啡馆。

咖啡馆有室内、室外两块,

托尔斯泰选了一个露天经营的位置,要了一杯浓缩咖啡,一边啜饮、一边晒太阳、一边阅读《乡村教师》。

翻开

首先映入眼帘的便是插画。

那是一幅人像,

东亚男人,年轻、英俊,双眸炯炯有神,只是看上去有些虚弱,像是疾病缠身。

托尔斯泰双瞳微缩,露出有些惊讶的表情,

作为文豪,他参加的各种活动非常多,所以文学、艺术审美都在线,能看得出大家作品。

他忍不住喃喃自语:“印象派?”

印象派的画风虽然离谱,但比之后印象派和抽象派仍然偏写实,也尊重眼睛所看到的光和色彩,只是相较于学院派,不太追求细腻的造型或者史实主题。

托尔斯泰很确定,《乡村教师》的插画师绝非一般人物。

抱着好奇心,他将小说翻到最后。

在插画师那一栏的名字,赫然写着:

奥斯卡-克劳德·莫奈。

托尔斯泰:???

“这……这是什么情况!?”

法国的国宝画家,竟然给一个中国作家画插画,

理解不能……

托尔斯泰更加好奇了,重新翻回

他知道,这最后一课要提前讲了。

又一阵剧痛从肺部袭来,几乎使他晕厥过去。

看来,主人公确实是疾病缠身,

莫奈的笔触细腻真实。

托尔斯泰继续阅读,很快,他就被小说的精彩描写给吸引进去了,

尤其是乡村教师将科学称为“赛先生”,引导学生们学习经典力学三大定律,反思程朱理学的时候,托尔斯泰甚至想到了沙皇俄国。

一时间,他产生了极强的代入感,阅读得愈加认真。

很快,小说的视角拉升,放眼于宏大的宇宙、银河系,

各种崭新的概念出现,

托尔斯泰本以为会读得很费力,却没想到作者陆时的处理非常得当,将各种物理学、天体物理学的概念融合在了内容中,能够让读者没有什么阻碍地理解。

把复杂的理科问题简单化,是一种科幻小说作家必须具备的能力。

托尔斯泰心中更欣赏陆时了,

当他读到学生们背出牛三定律,从而拯救了人类文明的时候,忍不住浑身战栗。

与《乡村教师》相比,

《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》……

自己的作品,好像都显得有些渺小。

这种渺小,并不是作品的优劣,而是选题的不同,

托尔斯泰晚年,更趋向于讨论心灵的深度,探索宗教和人类的本我,所以才会被瑞典文学院扣上“虚无主义”的帽子。

陆时呢?

这个来自东方的年轻小伙子,选材更加大气、恢弘,站在人类的角度去仰望星空,歌颂人类的伟大。

托尔斯泰深吸一口气,

“教师、教育……哼哼哼……那些作家、诗人,写一千道一万,都不如这本《乡村教师》来得有用。”

此书一出,不知有多少人会愿意投身教育,成为老师。

托尔斯泰迫不及待,阅读后面的英文版,

出乎意料的是,英文版和法语版同样非常优秀,都像是母语使用者才能写出来的。

托尔斯泰读下来,竟然看不出到底哪种语言才是陆时写作时使用的

所以,

“这是哪位翻译高手的杰作?”

抱着疑问,托尔斯泰又翻到了最后一页,寻找翻译栏位。

结果,事实令人震惊:

——

作家:(陆时)。

翻译(法语):(陆时)。

——

换句话说,这本小说是用英语创作的,后来才翻译成了法语,

而翻译者竟然是陆时本人!

这特喵的是什么怪物?

托尔斯泰自认即使擅长四国语言,也不可能做到这一点。

他蓦地起身,询问身边的人:“请问,法兰西学院怎么走?我随身带了地图,你能帮我画一下吗?”

……

拉雪兹神父公墓。

陆时几人缓步走过一排排简朴的墓地,朝大门口走去,

夕阳西下,将他们的剪影拉得很长。

萧伯纳叹气,

“没想到最后是这样。”

最新小说: 当我朝夕顿悟,直接开启逆袭之路 轩氏剧本之另一个轩门! 我能复制任何人的技能 咚咚货郎来 九个美女倒贴,你管这叫废材? 重生2010,我苟成了世界首富 【官场任我行】 娱乐:让你写遗憾,你唱后来? 杀死那个傲娇女 高武:打怪就升级 荒岛求生,获救才是劫难的开始 穿越短剧,从成为反派开始 高考失利,我选择加入国安刑侦 你让一个虚拟主播收容异常? 厚土昙花 穿进病娇世界,我只想活下来! 乱天动地 投币,然后偶遇天才街机美少女 望断天涯路1 县城青年之入世 别人亮剑,我亮导弹! 我的哥哥竟然是姐姐 开局制作寂静岭,评委直接被吓晕 末世高武:我的箭术可诛神斩仙 台风中的时光之旅 小哥鉴宝神眼传 步步攻坚,累累硕果 花一元返一万,神豪生活快哉快哉 重生之巅峰系统都市女神的守护者 回穿,卖掉宝藏富可敌国 邻居是热芭?我有个大胆的想法! 重生官场之上一世我是江湖大佬 和离前夜,她重生回了出嫁前 一念璁珑 穿越六零,我从十六岁开始养家 穿越七九,我要娶祖孙三代的女神 重生58:有系统谁还娶俏寡妇 那年我双手插兜,御兽再无对手 关于我在娱乐圈找到爱人这件事 你还我原来的学姐 跨江大桥坍塌之谜 恋爱如风 冰之官阶 傲娇女神爱上我 断亲绝爱后,反派全家悔断肠 一毕业就被系统逼着营业 【光芒之下】 地牢求生:从合成臭水开始! 帝魂重生中华崛起之路 让你去戒网瘾,你竟与女首长闪婚 没有灵气又如何?我能充电修仙 你跟我说这是辅助职业? 垃圾天赋的我只能融合手办技能 隍飞扬之六魄玲珑心 抄家流放?亲妈金手指已到账 永恒权杖在哪,冒险开始 【起源之书】 说好只包养,校花你越来越过分了 全民御兽:修真大佬在都市 西北风云:六兄弟征程