笔趣书吧 > 都市小说 > 择日走红 > 第四百七十九章 颁奖季第一站

第四百七十九章 颁奖季第一站(1 / 2)

推荐阅读: 狂龙下山 鉴宝狂少 不死帝尊 万古龙帝 重生2000:从追求青涩校花同桌开始 狱医 魂穿修真界:我的空间能藏娇 神豪:我能看到女神的欲望清单 70后的女人 大赵嫡次子 最强人 桃运山村小神医 我以奥术登临神座 都市至尊邪医 路明非不想当超级英雄 苟在女魔头身边偷偷修炼 娱乐:我实在太想进步了 乱世:从照顾嫂嫂开始修行 拥有外挂的我杀穿副本世界 魔戒:中土领主 第一玩家 苍龙医尊 明撩暗恋!霍律师下手轻点 网游:什么法师!你爹我是火箭军 百年修仙,我快死了金手指才来 宦海人生 亮剑:老李要枪不要! 大明:我是万历他爹 仙人消失之后 我的华夏列祖列宗 穿书女频,大婚当日被女主杀死 我有一个修仙世界 大明第一贪官 快穿宿主她乐于助人 系统不让我养老?那我卷疯小世界 混沌新纪元从大宋开始 从密修学院僧开始 四合院之车门已焊死 穿书八零:发家从摆摊开始 一念神魔 我在亮剑杀敌爆装备 开局觉醒万古吞天决 四合院:幸福生活开始 宿舍求生,我被拉进了管理群 华娱从北电2002开始 吞灵剑主 全家瞒着我修仙 那年花开1981 美剧世界:从洛城巡警开始 造化吞天诀 末日浮岛开局一口井,求生我成神 大明从挽救嫡长孙开始 三国芳华之家父袁绍 战锤:以涅槃之名 犁汉 蜀汉 阵问长生 我的精灵训练家模拟器 官海沉浮之美人泪 诸天轮回之从仙路开始

翻拍这件事,一点都不罕见。

很多全球爆火的影视剧,都是你翻拍我的,我翻拍你的。

最成功的几个翻拍案例,比如大家都知道的《无间道》,以及改编后的小李子主演的《无间行者》,后者是大导演马丁·斯卡塞斯惟一一次获得奥斯卡最佳影片的作品。

又比如《误杀》,翻拍自印度电影,一举拿下超过十亿的票房,成为票房的大黑马时,也成就了一部经典的华语电影。

所以,以《六人行》在亚洲地区的成功,韩国想要翻拍它并不奇怪。

但是,陆严河手中握有版权的几个作品,剧集是《武林外传》和《鱿鱼游戏》,电影是《人在囧途》《胭脂扣》和《情书》,这些戏里面,只有《人在囧途》和《胭脂扣》上映了。

TVN是电视台,他们会对《人在囧途》和《胭脂扣》感兴趣吗?

陆严河和陈梓妍讨论了一下,也没有讨论出来,TVN会对哪部戏感兴趣。

听起来都不是很靠谱。

但结识一下不是坏事。

做生意这件事,这次不成下次也有可能成。

第二天,他们就跟TVN的人在新加坡见面了。

韩国人真的有一种本事,让人一眼就能认出来他们是韩国人。

陆严河他们稍微晚一点到。

TVN来了两个人,一个叫金彦淑,一个叫李岩珉。

为首的是金彦淑。

李岩珉是她的下属,也兼任翻译。

金彦淑不会英文,所以,只能靠翻译进行对话。

双方都没有提昨天晚上孔令繁在台上的行为,互相寒暄了一番,金彦淑才提到,她很喜欢《胭脂扣》。

《胭脂扣》目前还没有在韩国上映,她说自己是在荷西电影节上看到的。

她原来是一个电视剧编剧,后来做到了电视台管理层。

金彦淑希望能够跟陆严河达成合作关系,对《胭脂扣》进行电视剧的翻拍。

陆严河一听,惊讶不已。

算上冰原视频,这是第二个提出想要把《胭脂扣》翻拍成电视剧的人了。

这部电影难道这么适合改编成电视剧吗?

陆严河有些不解。

也许是因为他先入为主地认为《胭脂扣》就是一个情节比较简单的电影,所以,他一直没有觉得这部电影可以改编成电视剧。

金彦淑却说:“这个故事非常符合现在这个时代女性意识觉醒的思潮。”

陆严河恍然。

“再一个,我也希望这样一个故事可以让女孩子们都认清楚一个道理,男人是不能信的。”

陆严河哭笑不得。

金彦淑是一个看上去比较慈眉善目,实际交流之后,你会发现她其实是那种比较强硬的女人,有点女强人的感觉。

坐在金彦淑身边的李岩珉也是一个男人,这一刻,他脸上也露出了无可奈何之色。

明明这里就有两个男人,但是金彦淑都似乎一点都没有觉得自己说的话有什么问题。

金彦淑的强硬可见一斑。

陆严河不知道金彦淑为什么会觉得她说这样的话,他作为一个男人不会生气。

但他确实不怎么生气,因为他知道自己不是这种人,所以没觉得自己被影射到。

陆严河想了想,对金彦淑说:“金女士,其实我们国内也有公司准备把《胭脂扣》拍成电视剧。”

金彦淑点了点头,说:“这个故事有别人想要翻拍很正常,中国的电视剧跟我们韩剧的受众群体并不重叠,我想这并不影响我们拍韩国版。”

陆严河问:“金女士,我想问一下,你们打算怎么改编《胭脂扣》这个故事?电影是以上个世纪我们民国时期为背景来改编的。”

金彦淑说:“我们韩国一样有和你们中国民国时期相似的历史时期,我们在改编版本中,主线剧情和人物都不会做改变,仍然保留电影版本十二少和如花的故事情节,但我们会把现代背景下男二号和女二号的戏份增多,去增加过去和现在两个时空的对比,尤其是女性地位和意识的对比。”

陆严河恍然,明白了金彦淑为什么会看中这个故事。

他并不反对金彦淑改编这个故事的思路,但是对于她的主要意图,陆严河却有些犹豫。

“金女士,我会担心一个作品如果承担过多的主题和意识表达,它就失去了艺术性。”陆严河用委婉的方式表达了自己的犹豫。

金彦淑有些意外地看了陆严河一眼。

“你不希望这部剧以表现女性意识为主题?”

陆严河摇头,说:“不,相反,我很惊喜你能够在电影故事上发现这样一个视角,我必须要承认,我在写《胭脂扣》这个故事的时候,并没有以表现女性意识为主题,我只是想要讲一个人的放下,讲爱情的幻灭与飘渺。”

金彦淑点头。

“但我刚才听你的描述,这个故事似乎完全被女性意识所覆盖了。”陆严河说,“它会让我担心削弱了故事本身的批判性,这个批判性指向的不仅仅是十二少这样一个辜负了如花的男性角色,指向的更是旧时代的观念,是如花所遭受的种种歧视和偏见。如花这个角色的丰富性,最后放下对十二少的执念和等待只是一部分,她自身对爱情的相信和执着、等待的痴情以及善良,不仅仅是女性意识。”

金彦淑说:“这确实是电影版带给我们的感受,但如果电视剧拍得跟电影一模一样,要表达的东西跟电影一模一样,我们还有什么改编的必要呢?每一个创作者都有自己的视角,你是编剧,也是演员,你肯定也明白这一点。”

金彦淑说得确实有道理。

她一点也不掩饰自己会对《胭脂扣》这个故事做改编的意图——其实,她完全可以先对陆严河进行一番虚伪的夸赞,表示对原故事的尊重,哄得陆严河把翻拍权授权给她,她再大刀阔斧地改,他也无法说什么。

但她坦荡荡的,一点也不伪装,这让陆严河对她印象很好。

陆严河说:“我明白,但我不希望《胭脂扣》变成一个意识的表达工具。”

“这一点我可以向你保证,我们肯定是故事和人物优先,我们也不打算把它拍成一个宣传工具。”金彦淑说,“你可以看我过去负责的作品。”

她的下属李岩珉拿出一份资料,递给陆严河。

陆严河接到手中,认真地翻阅了一下。

他们还是比较靠谱,没有送来一个韩文版,而是做成了英文版。

陆严河看了看金彦淑最近这几年推出来的作品,以及她职业生涯中的代表作。

虽然一部都没有看过,却也对其中几个名字比较眼熟,肯定是比较火,他从别人口中或者是网上看到过的。

在他们来之前,陈梓妍就跟他说过,金彦淑是一个很厉害的从业者,从编剧开始进入电视圈,慢慢做到制片人,又抓住机会,成为了TVN的高层,在韩剧圈稳扎稳打,是一个很有能耐的女性。

而她负责的影视项目,确实成绩都不错。不过,她职业生涯最大的一个短板就是没有大爆款。所谓的大爆款呢,按照陆严河的理解,其实就是类似于《蓝色生死恋》《来自星星的你》这种可能很多中国人都没有看过、但却也听说过的剧。

陆严河对金彦淑说:“金女士,我需要回去认真考虑一下。”

金彦淑点头。

这种事情,当然也不是一次见面就能够谈妥的。

他们之前并不认识,今天才第一次见面。先接触,初步交流,后续再慢慢谈。

到最后,金彦淑才跟陆严河说:“《六人行》这部戏并不是我在负责,但是,昨天晚上孔令繁在开幕式上邀请你来客串《六人行》这部戏的事情,并没有提前跟我们沟通,是他个人行为,TVN也委托我代为向你致歉。当然,我们确实非常希望能够邀请到你来客串,本想之后等剧本正式出来以后再向你发出邀请,没有想到被他擅作主张地做了昨天晚上的事情,抱歉。”

金彦淑的态度让陆严河和陈梓妍都比较满意。

无论如何,昨天晚上孔令繁那件事都是让人不爽的。而韩版《六人行》又是TVN在做。TVN如果不解释一下,给出这样一个姿态,那陆严河心里面肯定过不去这件事。

-

陆严河、陈梓妍他们跟金彦淑谈完以后,回酒店。

陈梓妍说:“你想不想把《胭脂扣》授权给他们拍韩版?”

《胭脂扣》的版权在灵河影视公司。必须陆严河点头,授权才能达成。

陆严河说:“我不太喜欢他们给改编成这种概念先行的作品,但是她说的话我又觉得挺有道理的,如果我对每一个改编作品都管得那么宽,我自己累得要死不说,也不利于其他创作者去发挥他们的创意。”

“以后来找你要授权做改编的合作方应该会越来越多,这确实是你要考虑清楚的一点,你是只把控原则性的问题,还是对每一个改编方都要审慎地考虑他们改编的方向。”陈梓妍说,“其实后者本身也很难做到,你要知道,每个国家的审核标准以及市场情况不一样,我们也不可能在每一次改编授权的时候,对很多具体情况做说明。我们只能说去挑选一个靠谱的合作方。”

陆严河点头。

“我觉得还是只做原则性的把控吧。”陆严河说,“不准出现诋毁中国的内容,不准出现政治属性问题,其他的属于内容创作上的东西,我们就不提要求了,大家想怎么改编,是他们自己的事情。”

陈梓妍松了口气。

“你愿意这么想就对了。”

-

亚洲电视节虽然也会颁奖,不过,它的定位并不仅仅是荣誉性质。

更多情况下,它更像是一个大卖场。

每年都有很多的项目在这里推销,卖到其他国家去。

亚洲地区本身文化历史背景都比较接近,不会像跟欧美差异那么大,所以,影视剧也相对比较流通。

当然,在剧集市场,亚洲一直是韩剧做得最火,全亚洲都吃它那一套。

以前是爱情为王,现在是各类型赛道都全面开花,什么题材都有,什么题材都爆过代表作。

陆严河是特别明显地感受到了,华语剧集在这里真没有韩剧受欢迎。

只有古偶和现偶两种类型很受东南亚国家的欢迎。

很多项目都频频爆出“高价卖出”的新闻。那些价格也不知道是真是假,反正现在大家都把营销这一套玩得很溜。真实售价是一回事,宣传是另一回事。

陆严河在这边待了两天,又跟金彦淑见了一面,聊了聊《胭脂扣》改编成韩剧的事情。

针对陆严河的顾虑,金彦淑专门找人做了一个改编的大纲出来,跟陆严河沟通他们的具体改编思路,就是为了向陆严河证明,他们改编绝对不会把它变成一部“女权主义宣传剧集”。

陆严河心中其实是越来越认可了。

到最后,双方总算达成了初步一致,准备后续开启谈判了。

-

陆严河回到国内,第一件事就是去见了冰原视频的老板李泉森。

当初他也说过,他想要把《胭脂扣》翻拍成剧集。

当时陆严河也是想要看看他们的改编思路再做决定,冰原视频那边还找过苗月,想要让苗月担任编剧。

陆严河先跟李泉森说了TVN想要拍摄韩国版的事情,也提到了自己初步决定授权了,说完以后,才提出,如果冰原视频还想要继续改编《胭脂扣》的话,就授权给他们。

李泉森毫不介意韩国同期改编韩版。

因为不可说的原因,韩剧现在根本无法正规进入国内市场,产生不了竞争。

于是,陆严河先跟冰原视频签订了《胭脂扣》和《人在囧途》的剧集改编协议。

其中,《胭脂扣》授权改编为一部剧集,《人在囧途》授权改编为两部网剧。

三部剧的改编授权是打包出售,授权费共达2100万,同时也包括后续的一些具体分成。

这笔授权费并不是进账到陆严河自己的账户,而是公司收益。因为这两部戏的版权在灵河,而不是陆严河自己的手上。

当然,灵河的收益很大一部分属于陆严河。

陈梓妍笑着说:“当初你让我入股灵河,我真是占了便宜了。”

灵河的股东只有三个人,陆严河,陈梓妍,以及陈思琦。一开始是陆严河占80%,陈梓妍占20%,后来陆严河自己又拿了5%的股份出来送给陈思琦。

现在灵河的运营成本不高。没有固定的营业场所,也没有工作人员,就是一个空壳公司。这也意味着,公司的营业收入,几乎都是纯利润。

陆严河没有想到版权收入这么赚钱……当然了,这主要是因为这两部电影本身就很火,所以翻拍权才能够授权出这样的价格来。其实2100万的授权价相对于这两部电影本身的成功来说,已经不算高了,甚至可以说是低卖,之所以这样的价格就给了改编权,主要是因为他们还享有后续各方面的分成。

主打的就是一个长线营收。

就像这两部电影本身后续的很多版权收入,也一样会细水长流地进账。

陆严河几乎都可以想到,等到未来某一天的某个时候,他作为演员的收入,可能远远比不上他作为一个IP的创作者所得到的版权收入。

当陆严河有了这样一个念头之后,没有多久,又有一家老牌的话剧剧场来谈把《胭脂扣》改编成一部话剧的合作。

《胭脂扣》这个故事,明明比《人在囧途》在票房表现上差很多,但是,却似乎在改编授权上有着更大的空间。

最新小说: 打工仔成神医 不速之客邀请我成为UP主 一夜之间我逆袭成为顶级巨头 东京:我在现实中玩攻略游戏 心死离家后,全家疯狂挽回! 神明的徽章 被拒,签下契约,顺便成神 权海沉沦 忍辱三年重返巅峰 驭兽:开局契约一条狗? 都市最强神医赘婿 天命反派,开局狂扇绿茶婊 开局:送你艘航母作为见面礼 天地良心 全民转职:我有50倍隐藏属性 黑色笔记之都市猎人 高冷校花女神?她其实很爱撒娇 破产边缘,逆袭成为商业巨头 成就华流天王,从历经生死战开始 都市王者之龙帝 末世:我横行无忌 搞啥工业大摸底,薅这废品站就够 暴富后想躺平,众女神不允许啊? 我邀请万界人物成为第四天灾! 守护者:我的萌宠超通灵 五运六气 灵气复苏:我竟是一条母亲河 逆世魔尊在现代 一个富翁的成长历程 幽灵岛幸存者 外挂:不要毁灭地球 拒绝表白校花:转身成为大亨 我的歌被抄袭后火遍全网 人间万象:有些人,生存已是竭尽 学霸,您的智商欠费了 海岛求生与女子特种兵的求生之旅 有透视眼就好好鉴宝别乱瞄 都市之:仙途逆袭 龙王归来:我傲视群雄 山乡风流神医 乡村傻医仙的秘密 黄金庭院:从灵开始的现世生活 女总裁的身边龙将 穿越从文娱到高维生命体 异能时代之无限人格 多人生存游戏:少一人都可能会输 什么舔狗?请叫我战狼! 反派:爷爷是皇帝,我无法无天! 神与吸血鬼的私生子,千年之战 初见吐了学姐一身我选负责到底 明天你是否会想起我 重生后,请白月光跟我的渣夫结婚 二狗,有你我就不怕了 另一版的猫命长生 霸凌我,就别怪我将恐怖复活 代考五年,学校的狗都上清北了 无限星火:全民觉醒我摆烂 六岁赶尸:不好意思,我穿紫袍 开局掉进僵尸窝 昆仑传说