随着部队距离德军阵地越来越近，不但待在指挥所里的尤利安心提到了嗓子眼，就算是带队进攻的叶菲姆，眼看离目标越来越近，他的心脏也不争气地加快了跳动的速度。
虽然部队展开了战斗队形之后，指战员们都竭力不弄出什么声响，免得过早地惊动了德军阵地上的哨兵。但不管怎么说，几百人同时行动，所发出的动静自然不会太小。
两名德军哨兵正围着一个汽油桶，借助里面燃烧的木柴取暖。其中一名年轻的士兵隐约听到了什么东西，连忙冲着年长的同伴喊道：“喂，你听到什么声音没有？”
年长的士兵为了防止被冻伤，专门找了一小块毯子，将自己头包裹起来。这样做，的确是暖和了，但却不可避免地会影响到听力。
他侧耳听了听，似乎除了呼呼刮个不停地西北风之外，他什么声音都没有听到。他缓缓地摇摇头，面无表情地对自己的同伴说：“你听错了吧，我怎么什么声音都没有听到。”
“我没有听错，我的确听到了声音。”年轻士兵朝苏军阵地的方向一指，急吼吼地说：“就是从俄国人阵地方向传来的声音。”
他说完之后，朝着阵地的前方走了几步，试图看清楚远处有没有什么动静
。但令人遗憾的是，因为烤火的时间太长，他的眼睛已经被火光晃花了，根本看不清远处有什么东西。
虽然无法看清楚远处的动静，但所听到的声音却越来越清晰，像是有无数人踩积雪上一般。他连忙招呼老兵：“你快点过来听听，远处好像有不少人正朝着我们的阵地走过来。”
听到年轻士兵这么说，老兵依依不舍地离开了取暖的油桶，走过来不耐烦地说：“我已经告诉过你，除了风声，什么声音都没有，肯定是你听错了。”
“不会听错的。”年轻士兵固执地说道：“我真的听到远处有动静，就是眼睛被火光晃花了，什么都看不清楚。”
老兵想到自己是今晚的哨兵，如果真的出了什么问题，又没有及时搞清楚，恐怕天亮之后就会受到严惩。因此他不情愿地摘下头上的毛毯，仔细地侧耳聆听。
这么一听，果然听到远处传来嘎吱嘎吱的声音，像是几百人同时踩在雪地上发出的声音。听到这个声音，老兵顿时大惊失色：“俄国人，俄国人上来了。”说着，端起手里的步枪就准备开枪，但连扣了两下扳机，却没有子弹从枪里打出来。
“不好！”老兵在短暂的惊愕之后，立即明白是怎么回事：“该死的
鬼天气，把枪栓冻住了，快点回汽油桶那里去。”
年轻士兵虽然不知道老兵叫自己回汽油桶那里做什么，还是老实地跟着过去。只见老兵把手里的步枪放在火上面烘烤。他见状不免吃惊地问：“你这是在做什么？”
“天太冷，枪栓都被该死的严寒冻住了。”老兵解释说：“要烤一下才能用。”这时他觉得烤得差不多了，将手里的枪递给年轻士兵，“把你的枪给我，你拿我的枪先去打俄国人。”