一支满载着苏军指战员的车队，绕过了红波利亚纳，进入还被硝烟所缭绕的战场。这里到处都是漆黑的弹坑，被炸毁后还在燃烧的德军坦克，以及横七竖八、残缺不全的德军尸首。
车队在行驶过程中，不时地传来枪声，这是车上的指战员朝着地上还在动弹的德军伤员开枪，把他们从痛苦中解救出来。
假如维克多知道他们这么做，肯定会表示赞同的。如今苏军要是缺医少药，要是救治德军伤员的话，药物肯定远远不够。与其让这些伤兵被俘后，因为没有足够的药物治疗伤势，而在痛苦中慢慢地死去，但不如直接给他们一颗子弹，让他们尽快解脱。
车队来到距离德军阵地还有两三百米的地方停下，车还没有停稳，车厢里的指战员就如同下饺子似的跳下来。跳下来之后，他们并没有像以前那样列队集结，而是以三人战斗小组为单位，朝着德军阵地冲去。
被苏军轰炸机炸得晕头转向的德军，都龟缩在战壕或者掩蔽部里，根本没有发现来自红波利亚纳的苏军指战员，已经到达了他们的战壕附近。
一名德军下士从战壕里站起身，揉了揉被爆
炸震得嗡嗡作响的耳朵，仰头望向空中，发现苏军的战机早已远去，心里不禁暗松一口气。但他无意中一低头，正好发现成战斗队形朝自己冲过来的苏军指战员，大惊之余，连忙扯着嗓子喊道：“俄国人，俄国人上来了。”
然而他却听不到任何的声音，原来不久前的轰炸，巨大的爆炸声已经导致他短暂失聪。他又大声地喊了两声，但周围的同伴依旧目光呆滞地蜷缩在战壕里，根本没人理睬他。无奈之下，他端起手里的冲锋枪，朝着正朝自己接近的苏军指战员开枪。
他一扣动扳机，就立即意识到不对劲。以前进攻的俄国人，都是排着密集的队形冲锋，自己只要对着人群扣动扳机，就能轻松地撂倒几个。但今天的进攻队形似乎过于松散了，看到自己开枪射击，对方就立即跳进附近的弹坑躲避，打光了一个弹夹，却没有能集中一个目标，这让他感到非常苦恼。
就在德军下士更换弹夹时，一名苏军战士从弹坑里探出身，端起手里的突击步枪，瞄准他就扣动了扳机。突击步枪的精度可比MP40冲锋枪高多了，德军下士打不中冲锋的苏军战士
，但苏军战士手里的枪却准确地命中了德军下士的头部和肩部。
中弹的德军下士连哼都没有哼一声，就仰面倒在了战壕里。原本蜷缩在战壕里的德国兵们，忽然看到下士浑身是血地倒在战壕里，顿时意识到不对劲，连忙探身朝外面望去，发现苏军指战员距离战壕只有十几二十米的距离。
他们发一声喊，把枪架在壕壁上，准备朝冲过来的苏军指战员开枪。他们的动作很迅速，但依旧迟了，十几二十米的距离，苏军指战员只需要几秒钟就能冲过来。结果大多数士兵拉动枪栓，还没有来得及扣动扳机，就有不少的苏军指战员跳进了战壕。