不过在上车时，经过纳博科夫身边时，列娜向对方伸出了手，想要回属于自己的那颗手榴弹。
纳博科夫并没有立即把手榴弹交给列娜，而是向维克多投去求助的目光，想听从他的指示。
维克多想到自己收缴列娜的手榴弹时，是担心她的情绪失控，如果不小心引爆了手榴弹，自己没准就会英年早逝。但此刻的情况不一样，她通过放声痛哭，已经把压抑在心里的委屈都
发泄了出来，就算把手榴弹还给她，也不会有什么危险。因此他冲纳博科夫点点头，示意他将手榴弹还给列娜。
返回防区的途中，列娜好奇地问维克多：“指挥员同志，你们的防区在什么地方，距离这里有多远？”
“在舍佩托夫卡西面的一个小镇外面，距离这里有三十多公里。”维克多回答说：“我们乘坐最多个把小时就能赶到。”
“你们那里有野战医院吗？”
“没有，但是有卫生队。”维克多觉得对方不会无缘无故问这件事，便好奇地反问道：“你问这个做什么？”
“卡车上的伤员，有不少人的伤势严重。”列娜扭头看了一眼跟在后面的卡车，对维克多说道：“需要尽快给他们进行治疗，否则就会有生命危险。”
“难道德国人看到这些人身上有伤，就从来不给他们治疗吗？”纳博科夫好奇地问道。
列娜冷笑一声，说道：“最初抓到的战俘，只要伤势必要严重的，德国人都是直接枪毙。后来可能觉得这样做，有点浪费子弹，便改变了做法，对这些伤员不闻不问，由他们自生自灭。反正只要一死掉，就会被扔到森林边缘，等到合适的时候直接挖坑埋掉。”
“有些人本来只是轻伤，只要清理一下伤口，再消消毒，很快就没事了。但德国人却根本不管这些伤员，导致轻伤拖成重伤，重伤直接把命拖掉。”
维克多听到这里，意识到问题的严重，连忙吩咐坐在后排的报务员：“立即给团部发电报，通知参谋长让卫生队做好接治伤员的准
备。如果伤势严重，而无法处理的，安排直接送往舍佩托夫卡的军野战医院。”
等车队到达团部所在位置时，妮娜、斯维塔和卫生队的其他成员，招呼战士们把伤员从车厢里抬下来，进行紧急救治。而列娜作为一名医学院的学生，也加入了救治的行列。
卡连京见到参与抢救的列娜，好奇地问维克多：“团长同志，这位姑娘是谁？”
“她叫列娜，我们解放战俘营时遇到的她，她是战俘营里的翻译。”
“什么，是战俘营的翻译？”卡连京听到这里，不禁皱起了眉头：“团长同志，你怎么把她弄回来了？对于这种帮德国人做事的叛徒，唯一的做法，就是一枪嘣了她。”
“参谋长同志，你误会了。”维克多见卡连京对列娜产生了误解，连忙向他解释说：“她是利沃夫医学院的学生，战争爆发之后，她因为懂得德语，奉命潜伏下来，表面上为德国人工作，其实却在负责收集对我军有用的情报。”
“哦，原来是这样啊。”卡连京听维克多说完，顿时老脸一红，有些尴尬地说：“是我误会她了，我这就去向她道歉。”
“用不着，参谋长。”维克多拦住了卡连京，“她又不知道你在怀疑她，没有必要道歉。对了，你把卡车准备好没有？”
“准备好了。”卡连京朝不远处的森林一指，说道：“一共准备了五辆，遇到那些无法救治的伤员，我们的战士会用卡车把他们直接送往舍佩托夫卡的野战医院。我已经和医院方面说好了，他们也做好了接收的准备。”