以为你们效劳的吗？”
“中尉，这里的事情用不着你们帮忙。”上尉朝果戈里挥了挥手，有些不耐烦地说：“你们还是继续去搜索吧。”
果戈里在等待小分队过来时，无意中往桥下一看，发现靠近桥洞的位置，横七竖八地躺着二十多具平民的尸体。一时间，他血往头上涌，恨不得立即拔枪打死面前的两名德军军官。但他为了不暴露身份，强压着心头的怒火，指着桥下的尸体问道：“上尉先生，桥下的这些尸体是怎么回事？看样子，是刚被枪杀没有多久。”
“就是一群普通的俄国人。”上尉没有说话，他身边的少尉却不屑地说道：“我们让他们到河里帮我们捞了点东西，为了防止他们走漏风声，所以采取了一点必要措施。”
听到少尉如此轻描淡写地说出了必要措施这个单词时，果戈里已经到了愤怒的边缘，但他依旧努力控制着自己的情绪，免得自己真的忍不住拔枪崩掉了面前的连个畜生：“少尉，如果你不介意的话，能告诉我，你们让这些该死的俄国人捞的是什么东西吗？”
“喏，”少尉朝堆在桥边的一堆湿漉漉的木箱努了努嘴，说道：“这就是俄国佬帮我们从河里捞出来的东西，里面装的是
黄金和珠宝，应该是什么银行转移时扔进河里的……”
“少尉，”上尉忽然开口打断了少尉后面的话：“你说得太多了。”说完，他又冲着果戈里说道，“中尉，我希望你忘记你所看到的东西，否则会给你惹来不必要的麻烦。好了，你们继续去执行搜索任务吧。”
果戈里见小分队已经来到了装甲车的附近，抬手向上尉敬礼后，正准备转身与小分队汇合后离开，忽然听到一阵急促的枪声，随即看到面前上尉的胸口绽开了几朵血花，随后对方就双手捂住胸膛软软地倒了下去。旁边的少尉先是一愣，随即伸手去拔枪，可没等他把枪拔出来，额头便中了枪，随即仰面倒了下去。
果戈里发现小分队在没有得到自己的指示前，就擅自向敌人发起了攻击，短暂的失神之后，也拔枪朝一名从装甲车里冲出来的德国兵射击，将他打倒在地。
那些正在搬运东西的德国兵们，听到枪声先是一愣，等他们发现是小分队朝自己发起了攻击，纷纷扔掉手里的箱子，想去拿放在旁边的武器，但一切都晚了，小分队的成员已经冲到了他们的面前，手里的武器同时向他们开火，片刻之后，这些不久前还在卖苦力的德国兵，就变成了
一具具冰凉的尸体。
确认所有的敌人都被消灭之后，果戈里板着脸问道：“是谁擅自开的枪？”
“是我，中尉同志。”中士从人群里站出来，向果戈里认错：“我看到墙洞旁边那些被杀害的平民，一时忍不住，就朝他们开枪射击了。”
“中士同志，我已经提醒过你，我们如今身处敌人的后方，只要暴露身份，就有全军覆没的危险。”果戈里怒气冲冲地说道：“而且这里距离敌人不远，枪声一响，肯定惊动了敌人，要不了多久，他们就会循声赶过来的。我们需要立即转移，若是动作迟缓，就会被敌人缠上的。”
“等一等，中尉同志。”中士看到那些放在桥边的湿木箱，好奇地问：“这些箱子里装的是什么？”
“听德军少尉说，里面装的好像是黄金和珠宝，应该是我方银行的工作人员在转移过程中，扔进河里的。”果戈里向中士和小分队的成员解释说：“桥下的那些平民，就是帮着德国人把木箱从水里捞出来之后，被德国人残忍杀害的。”
“中尉同志，”随行的报务员忽然从装甲车里钻出来，一脸兴奋地向果戈里报告说：“我在车里发现了一部完好的电台，我们可以用这部电台和团部取得联系。”